(‘Si daca…’ by Mihai Eminescu, he was a Romanian poet, novelist and journalist, often regarded as the most famous and influential Romanian poet, 1850 – 1889; this is my interpretation from original)

Whenever branches caress windows glide
And poplars fade,
I'll hold of you tight inside
Always we abide.

Whenever water reflects praying stars
All-through lake depths
I'll heal these painful ties
Easing my thoughts.

Whevener heavy clouds easily depart
Reflecting moon apart,
I'll remember you in my heart
Forever a start.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s